1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die iPhone-App miniwin (einschließlich Widgets) und das Abonnement miniwin Plus. Dein Vertragspartner steht am Ende dieser Bedingungen unter „Anbieter“.

Die App kannst du kostenlos laden und nutzen. Mit miniwin Plus schaltest du zusätzliche Funktionen frei.

2. Nutzung von miniwin

miniwin hilft dir, große Ziele in kleine Schritte aufzuteilen. Du darfst die App für deine privaten Zwecke nutzen. Bitte nutze sie nicht missbräuchlich, versuche nicht, sie zu verändern, zu kopieren oder ihre Schutzmechanismen zu umgehen, und nutze sie nicht für rechtswidrige Zwecke.

Keine Beratung: Die Angaben zu Sparzielen dienen nur deiner eigenen Planung und sind keine Finanz-, Anlage- oder Steuerberatung. Die Funktionen zu Gewohnheiten, Motivation und Erinnerungen sind keine medizinische oder psychologische Beratung und ersetzen keine ärztliche oder therapeutische Hilfe.

3. miniwin Plus

Mit miniwin Plus schaltest du zusätzliche Funktionen frei, zum Beispiel mehr Gewohnheiten, mehr Sparziele, miniwin-Vorlagen und weitere Motive. Welche Funktionen zu Plus gehören, siehst du vor dem Kauf in der App. Der Vertrag über miniwin Plus kommt zustande, wenn du den Kauf im App Store bestätigst.

4. Preise, Zahlung und automatische Verlängerung

• Preis: Der jeweils gültige Preis wird dir vor dem Kauf im App Store angezeigt. Zum Start kostet miniwin Plus 1,99 € pro Monat oder 19,99 € pro Jahr.
• Zahlung: Die Zahlung läuft über deinen Apple-Account. Die Abbuchung erfolgt bei Bestätigung des Kaufs.
• Automatische Verlängerung: Das Abo läuft einen Monat oder ein Jahr, je nachdem, was du gewählt hast, und verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, wenn du nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums kündigst. Die Abbuchung für die Verlängerung erfolgt innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums.
• Preisänderungen: Wir können die Preise für neue Abos jederzeit ändern. Für ein laufendes Abo gilt ein neuer Preis nur, wenn du ihm nach den Regeln von Apple zustimmst. Stimmst du nicht zu, endet dein Abo zum Ende des laufenden Zeitraums.

5. Laufzeit und Kündigung

Du kannst dein Abo jederzeit kündigen, und zwar in den Einstellungen deines iPhones: oben auf deinen Namen tippen → Abonnements → miniwin → Abo kündigen. Die Kündigung gilt zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums, bis dahin kannst du Plus weiter nutzen. Gezahlte Beträge für den laufenden Zeitraum werden bei einer Kündigung nicht anteilig erstattet, soweit das Gesetz nichts anderes vorsieht. Die App selbst kannst du jederzeit löschen. Das beendet ein laufendes Abo nicht, dafür musst du das Abo kündigen.

Wir können das Abo aus wichtigem Grund fristlos kündigen, zum Beispiel bei schwerem Missbrauch der App.

6. Widerrufsrecht

Widerrufsbelehrung für Verbraucher

Widerrufsrecht: Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Mousa Bentit, Alte Markstr. 47, 44801 Bochum, Deutschland, E-Mail: [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das untenstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs: Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Hast du verlangt, dass die Leistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so hast du uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem du uns von der Ausübung des Widerrufsrechts unterrichtest, bereits erbrachten Leistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Leistungen entspricht.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts: Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, auch dann, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem du ausdrücklich zugestimmt hast, dass wir mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und du bestätigt hast, dass du dadurch mit Beginn der Ausführung dein Widerrufsrecht verlierst. Bei einem Vertrag über Dienstleistungen erlischt es, wenn wir die Leistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung erst begonnen haben, nachdem du ausdrücklich zugestimmt hast und bestätigt hast, dass du dein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung verlierst.

Hinweis zum Ablauf: Käufe und Erstattungen werden über Apple abgewickelt. Zusätzlich zum Widerruf bei uns kannst du eine Erstattung bei Apple beantragen (reportaproblem.apple.com).

Muster-Widerrufsformular
(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle dieses Formular aus und sende es zurück.)
An Mousa Bentit, Alte Markstr. 47, 44801 Bochum, E-Mail: [email protected]:
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung / den Bezug des folgenden digitalen Inhalts: miniwin Plus (Monats- / Jahresabo).
Bestellt am: ______ · Name des Verbrauchers: ______ · Anschrift: ______ · Datum: ______

7. Änderungen an der App und am Funktionsumfang

Wir entwickeln miniwin weiter. Wir können die App und ihren Funktionsumfang ändern, wenn dafür ein triftiger Grund besteht, zum Beispiel wegen technischer Weiterentwicklung, geänderter Gesetze oder Vorgaben von Apple, und dir dadurch keine zusätzlichen Kosten entstehen. Weitere Funktionen sind geplant. Ein Anspruch auf bestimmte künftige Funktionen besteht nicht. Wesentliche Änderungen zu deinen Lasten teilen wir dir rechtzeitig und verständlich mit. Dann hast du die gesetzlichen Rechte, insbesondere zur Kündigung.

8. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen ändern, zum Beispiel bei neuen Funktionen oder geänderter Rechtslage. Änderungen, die Rechte und Pflichten aus einem laufenden Vertrag betreffen, gelten nur mit deiner Zustimmung. Ohne deine Zustimmung bleiben für dich die bisherigen Bedingungen in Kraft. Wir informieren dich über Änderungen in der App oder auf miniwinapp.de.

9. Urheberrecht und Nutzungsrechte

Die App, ihre Texte, Grafiken, Animationen und Badges gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Mit dem Download und auch mit dem Kauf von miniwin Plus erwirbst du keine Rechte an der App, sondern ein einfaches, nicht übertragbares Recht, sie als Endnutzer für private Zwecke zu nutzen. Du darfst die App nicht kopieren, verändern, zurückentwickeln, weitergeben oder weiterverkaufen, soweit das Gesetz das nicht ausdrücklich erlaubt.

10. Deine Inhalte und Feedback

Deine Eingaben in der App (zum Beispiel miniwins, Aufgaben, Gewohnheiten, Sparziele) bleiben deine. Sie liegen auf deinem Gerät. Ideen und Rückmeldungen, die du uns schickst, dürfen wir ohne Vergütung nutzen, um miniwin zu verbessern.

11. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns, dass miniwin zuverlässig läuft. Wir können nicht garantieren, dass die App immer fehlerfrei und ohne Unterbrechung funktioniert, zum Beispiel wegen Wartung, Updates oder Einschränkungen von Apple oder deinem Gerät.

12. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst), und dann nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Das gilt auch für die persönliche Haftung unserer Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen. Gesetzliche Rechte bei Mängeln bleiben unberührt.

13. Kinder und Jugendliche

Wenn du unter 18 Jahre alt bist, kaufe miniwin Plus bitte nur mit Zustimmung deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten. Apple bietet dafür die Familienfreigabe und „Kaufanfragen".

14. Apple

Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht zwischen dir und Apple. Für Wartung und Support der App sind wir zuständig, nicht Apple. Zusätzlich gelten die Standard-Lizenzbedingungen von Apple für Apps (Licensed Application End User License Agreement) und die Apple Media Services Terms. Zwingende Verbraucherrechte bleiben davon unberührt.

15. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Sollte eine Regelung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Regelungen wirksam.

16. Kontakt

Bei Fragen schreib uns an [email protected] oder nutze das Kontaktformular. Unsere Anbieterkennzeichnung steht im Impressum.

17. Anbieter

Anbieter und dein Vertragspartner ist:

1. Scope

These terms of use apply to the iPhone app miniwin (including widgets) and the subscription miniwin Plus. Your contracting party is named at the end of these terms under “Provider”.

You can download and use the app for free. miniwin Plus unlocks additional features.

2. Using miniwin

miniwin helps you break big goals into small steps. You may use the app for your personal purposes. Please do not misuse it, do not try to modify or copy it or bypass its protections, and do not use it for unlawful purposes.

No advice: The savings goal figures are for your own planning only and are not financial, investment or tax advice. The habit, motivation and reminder features are not medical or psychological advice and do not replace medical or therapeutic help.

3. miniwin Plus

miniwin Plus unlocks additional features, for example more habits, more savings goals, miniwin templates and further motifs. You can see which features are part of Plus in the app before you buy. The contract for miniwin Plus is concluded when you confirm the purchase in the App Store.

4. Prices, payment and automatic renewal

• Price: The currently valid price is shown to you in the App Store before you buy. At launch, miniwin Plus costs €1.99 per month or €19.99 per year.
• Payment: Payment is made through your Apple Account. You are charged when you confirm the purchase.
• Automatic renewal: The subscription runs for one month or one year, depending on your choice, and renews automatically for the same period unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. The renewal charge is made within 24 hours before the end of the current period.
• Price changes: We may change prices for new subscriptions at any time. A new price applies to an ongoing subscription only if you agree to it under Apple's rules. If you do not agree, your subscription ends at the end of the current period.

5. Term and cancellation

You can cancel your subscription at any time in your iPhone settings: tap your name at the top → Subscriptions → miniwin → Cancel subscription. The cancellation takes effect at the end of the period already paid for; until then you can keep using Plus. Amounts paid for the current period are not refunded pro rata on cancellation unless the law provides otherwise. You can delete the app at any time. This does not end an ongoing subscription; you need to cancel it.

We may terminate the subscription without notice for good cause, for example in case of serious misuse of the app.

6. Right of withdrawal

Withdrawal information for consumers

Right of withdrawal: You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day the contract was concluded.

To exercise your right of withdrawal you must inform us (Mousa Bentit, Alte Markstr. 47, 44801 Bochum, Germany, email: [email protected]) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (for example a letter sent by post or an email). You may use the model withdrawal form below, but it is not mandatory.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient to send your communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal: If you withdraw from this contract, we shall reimburse all payments received from you without undue delay and at the latest within fourteen days from the day we receive your notice of withdrawal. We will use the same means of payment as you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no event will you be charged any fees because of this reimbursement.

If you requested that the service begin during the withdrawal period, you shall pay us an appropriate amount corresponding to the proportion of the services already provided up to the time you inform us of the exercise of the right of withdrawal, compared with the full scope of the services provided for in the contract.

Early expiry of the right of withdrawal: For a contract for digital content not supplied on a tangible medium, the right of withdrawal also expires if we have begun performance after you expressly consented to performance beginning before the withdrawal period expires and acknowledged that you thereby lose your right of withdrawal once performance begins. For a contract for services, it expires once we have fully performed the service, provided we began only after you expressly consented and acknowledged that you lose your right of withdrawal upon full performance.

Note on the process: Purchases and refunds are handled by Apple. In addition to withdrawing with us, you can request a refund from Apple (reportaproblem.apple.com).

Model withdrawal form
(If you want to withdraw from the contract, please complete and return this form.)
To Mousa Bentit, Alte Markstr. 47, 44801 Bochum, Germany, email: [email protected]:
I hereby withdraw from my contract for the provision of the following service / the supply of the following digital content: miniwin Plus (monthly / yearly subscription).
Ordered on: ______ · Name of consumer: ______ · Address: ______ · Date: ______

7. Changes to the app and its features

We keep developing miniwin. We may change the app and its range of features where there is a valid reason, for example technical development, changed laws or Apple requirements, and where this causes you no additional costs. Further features are planned. There is no entitlement to specific future features. We will inform you in good time and in a clear way about significant changes to your disadvantage. You then have your statutory rights, in particular the right to terminate.

8. Changes to these terms

We may change these terms of use, for example for new features or a changed legal situation. Changes affecting rights and obligations under an ongoing contract apply only with your consent. Without your consent, the previous terms continue to apply to you. We will inform you of changes in the app or on miniwinapp.de.

9. Copyright and usage rights

The app, its texts, graphics, animations and badges belong to us or our licensors. By downloading and also by purchasing miniwin Plus you do not acquire any rights to the app, but a simple, non-transferable right to use it as an end user for personal purposes. You may not copy, modify, reverse engineer, pass on or resell the app, unless the law expressly permits it.

10. Your content and feedback

What you enter in the app (for example miniwins, tasks, habits, savings goals) remains yours. It is stored on your device. We may use ideas and feedback you send us to improve miniwin without compensation.

11. Availability

We strive to make miniwin run reliably. We cannot guarantee that the app will always work without errors or interruption, for example because of maintenance, updates or restrictions by Apple or your device.

12. Liability

We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act. In cases of slight negligence we are liable only for breach of an essential contractual obligation (an obligation whose fulfilment is necessary for the proper performance of the contract and on which you may regularly rely), and then only for the foreseeable damage typical for this type of contract. Otherwise liability for slight negligence is excluded. This also applies to the personal liability of our employees and agents. Statutory rights in case of defects remain unaffected.

13. Children and teenagers

If you are under 18, please buy miniwin Plus only with the consent of your parents or legal guardians. Apple offers Family Sharing and “Ask to Buy” for this.

14. Apple

These terms apply between you and us, not between you and Apple. We, not Apple, are responsible for maintenance and support of the app. In addition, Apple's standard license terms for apps (Licensed Application End User License Agreement) and the Apple Media Services Terms apply. Mandatory consumer rights remain unaffected.

15. Governing law and dispute resolution

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory consumer protection provisions of the country where you have your habitual residence remain unaffected. We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Should any provision of these terms be invalid, the remaining provisions remain valid.

16. Contact

If you have questions, write to us at [email protected] or use the contact form. Our provider identification is in the legal notice.

17. Provider

The provider and your contracting party is: